¿Se llama castellano español, castellano o español?

¿Se llama castellano español, castellano o español? Es la duda de todos los estudiantes, incluso aquellos que no tienen el español como lengua materna y desean aprenderlo. Es muy sencillo: el castellano es la lengua originada en la región de Castilla. En España, igual a otros países como Suiza, Canadá o Dinamarca, existen más de una lengua oficial. Por ejemplo: en Galicia (región de España) se habla gallego, en Cataluña (otra región de España), el catalán, etc. Lo que pasa es que en el reinado de los Reyes Católicos, el castellano fue adoptado en todo el territorio como el idioma literario, por razones políticas y de poder, pasando a ser hablado en todo el país, o sea, transformándose en “castellano español”. Explicado mejor, podemos comparar la situación con lo que pasa con el inglés en nuestros días: la lengua con más prestigio es aquella del pueblo más influyente o más fuerte económicamente. Cuando decimos “castellano”, nos referimos al idioma de Castilla. Cuando hablamos “castellano español”, nos referimos al idioma nacido en Castilla, y consecuentemente también de España, lo que nuevamente es correcto. Aunque la forma más utilizada para denominar este idioma sea la palabra “español”, debemos tener siempre en cuenta que España posee otros idiomas que también son considerados españoles, como el euskera, el gallego y el catalán. Así, las tres maneras son correctas, pero tienen referencias distintas.

(Visited 50 times, 1 visits today)